Well, I found an answer as to why a sausage recipe would have powdered milk. In a discussion about sausages Harold McGee says:
"Manufacturers often use soy protein or nonfat milk solids to help thicken and retain moisture." On Food and Cooking - The Science and Lore of the Kitchen - (Revised edition) page 170