Hmmm. This is a situation where I'm sure there'll be many opinions. Here's mine:
Sprinkle the wings with seasoning (oregano, cayenne pepper, crushed red pepper flakes, garlic powder, etc., etc.) & bake them in a 400-degree oven for 25 minutes. Turn them over, season the 2nd side, & bake for another 20 minutes. Cool & refrigerate wings. AT THE PARTY: Reheat wings in the oven at 400 degrees for approx. 20 minutes, while at the same time heating up the sauce ingredients in a saucepan on the stove. Toss all together & serve.
Your sauce ingredients contain a fair amount of sugar that, in my opinion, will burn unpleasantly if you make them the way you're originally planning to.