Michael's got it right.
You are never going to get a fried chicken kind of crust if you use bread crumbs. Stick to the flour, buttermilk and egg.
After dipping, let it rest for 15 minutes before frying. That helps keep the batter on the steak.
"If you want to make an apple pie from scratch, you must first create the universe." -Carl Sagan