"Discover Cooking, Discuss Life."

Go Back   Discuss Cooking - Cooking Forums > Recipes & Ingredients > International Cuisines and Ethnic Cookery
Reply
 
Thread Tools Display Modes
 
Old 04-16-2015, 12:33 PM   #31
Ogress Supreme
 
PrincessFiona60's Avatar
Site Administrator
 
Join Date: Jul 2009
Location: Wyoming
Posts: 36,306
Quote:
Originally Posted by Gravy Queen View Post
So if you travel within your own country , driving , train trips, coaches etc then it's Road Food , but if you fly abroad whats it called ? It's not a road trip is it ? It just sounds a bit limiting. Then again , in the US you fly to other states, is it still a road trip ?

Confused Numpty
England
You are taking words too literally. Road Food is the food you eat while traveling, it accounts for any traveling, by sea, plane, train, car, dog sled or covered wagon. It is the heading for the forum at Discuss Cooking that accounts for any food eaten while traveling.

It can be food you have brought with you, food you have purchased and cooked yourself or food you purchase in a restaurant.
__________________

__________________
PrincessFiona60 is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2015, 01:09 PM   #32
Head Chef
 
Join Date: Mar 2012
Location: Over the rainbow
Posts: 1,272
Hmm I think how we would describe a road trip here just has a different meaning . Travelling overseas to another country is plain old travel or a holiday . No matter , horses for courses :-)
__________________

__________________
Gravy Queen is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2015, 01:24 PM   #33
Chef Extraordinaire
 
GotGarlic's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Southeastern Virginia
Posts: 16,918
Again, too literal, GQ. A road trip is traveling by car but road food is food eaten while traveling.
__________________
The trouble with eating Italian food is that five or six days later you're hungry again. ~ George Miller
GotGarlic is online now   Reply With Quote
Old 04-16-2015, 02:31 PM   #34
Head Chef
 
Join Date: Mar 2012
Location: Over the rainbow
Posts: 1,272
Doh :-)
__________________
Gravy Queen is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2015, 04:15 PM   #35
Senior Cook
 
Wyshiepoo's Avatar
 
Join Date: Dec 2014
Location: Guernsey
Posts: 180
Just thought of a menu misunderstanding that happened to me.


I was very much younger and thought I knew it all.We were on our way to Bruges and had stopped off on the way in Poperinge. We went to a restaurant and I saw something called Filet Americain on the menu.


I thought it was going to be a nice steak wit all the American trimmings.


It was actually a kind of Steak Tartare. I had never eaten raw steak before and not wanting to show my ignorance ate it rather than sending it back.


It was actually delish, so a rather fortuitous mistake on my part.


I actually ate it again on a recent return to Belgium.
__________________
Lives of great men all remind us we may make our life sublime.
Wyshiepoo is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2015, 04:45 PM   #36
Chef Extraordinaire
 
Addie's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: East Boston, MA
Posts: 19,080
Quote:
Originally Posted by Gravy Queen View Post
Hmm I think how we would describe a road trip here just has a different meaning . Travelling overseas to another country is plain old travel or a holiday . No matter , horses for courses :-)
Here in the States, we have an expression. "Let's hit the road." That could mean catch a bus, train, plane, or even walk. In that case it would be to a local eatery. But you are eating away from home. And I think I am in agreement with the meaning in that it should be food not found in our own country that we found to be interest, different or even unpleasant for our own taste buds. But it is not served in our own home. A food that is new to us.
__________________
Illegitimi non carborundum!
I don't want my last words to be, "I wish I had spent more time doing housework"
Addie is offline   Reply With Quote
Old 04-16-2015, 08:04 PM   #37
Executive Chef
 
Mad Cook's Avatar
 
Join Date: Jun 2013
Location: North West England
Posts: 4,170
Quote:
Originally Posted by Gravy Queen View Post
I think its probably an older generation of die hards still eating tripe.
Very much so in Hyde.
__________________
Donít look for the light at the end of the tunnel. Stomp along and switch the bl**dy thing on yourself.
Mad Cook is offline   Reply With Quote
Old 07-27-2015, 05:20 PM   #38
Assistant Cook
 
Join Date: Jul 2015
Location: Denver, CO
Posts: 6
The only type of miscommunication I've had is before I even entered a restaurant. On a trip into the city with my mom, amid trying to apartment hunt, we decided we wanted asian food (didn't care which variety). We drove along until we found something that seemed fitting and went inside. Little did we know, we found ourselves a dim sum restaurant. No one spoke even a lick of English. At the time, we had NO idea what was going on and left after being approached a few times. All I remember is being so overwhelmed by everything.

I still haven't made it to a dim sum place, but now that I'm more familiar with them I can't wait to try someday.
__________________
aleciasalibi is offline   Reply With Quote
Old 07-29-2015, 08:00 AM   #39
Sous Chef
 
menumaker's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: South West France
Posts: 588
Sorry,but I really like Andouillette. There, I've said it in a little voice! However, we don't eat it like that here. We eat it sliced really thin as part of a selection of charcuterie to have with drinks, sundowners or 'Aperitifs'
Served like that, especially when made by a good butcher and is fresh and peppery it is delicious. I, like mad cook have never been tempted to eat the usual 'tripe' although my Aunt adored it.
__________________
Celtic cook

Life is like good wine.......best taken with friends x
menumaker is offline   Reply With Quote
Old 07-29-2015, 01:11 PM   #40
Wine Guy
 
Steve Kroll's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: Twin Cities, Minnesota
Posts: 5,419
I once had an experience similar to Craig's original post. My wife and I went to Paris with our daughter many years ago. I think she was 11 at the time. We had made dinner reservations at a wonderful little restaurant called Le Florimond, which was close to our hotel. They had a prix fixe menu where you could select appetizer, entree, and cheese/dessert. One of the entrees was "crepinette de veau." My daughter asked what that was. My limited French interpreted this as being some sort of small savory crepe made with veal. Well, she thought that sounded delicious.

When the waiter came to take our order, she asked for the crepinette de veau.

The waiter cocked an eyebrow and looked at my wife and I.

"Young lady," he asked her in English, "Are you sure you would like the crepinette? It is a sweetbread, you know."

This really made her eyes light up. All she heard were the words "sweet" and "bread" - two of her favorite foods. In her mind I'm sure she was picturing a pastry. I, of course, heard something completely different.

I looked at her and said, "Honey, I don't think you would like sweetbreads."

"Why wouldn't I? I think it sounds good. Yes, I think I would like the sweet bread." she insisted.

I said "okay then. Sweetbreads, it is."

The waiter shrugged and took the order. I ordered steak medallions and my wife ordered fish.

When the small chalky sort of things arrived (thankfully covered in gravy), the look on her face was priceless. I explained that it was probably brains, but, since she had been so insistent on ordering it, she needed to at least try it.

I have to give her credit for being brave. She ate three bites before deciding she didn't like it and putting down her fork.

I ended up giving her most of my steak, and I finished the crepinette, which was actually quite delicious.

To this day, she is a relatively adventurous eater, but has gotten much better at asking questions when there is something she doesn't quite understand.
__________________

__________________
Steve Kroll is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
None

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



» Discuss Cooking on Facebook

Our Communities

Our communities encompass many different hobbies and interests, but each one is built on friendly, intelligent membership.

» More about our Communities

Automotive Communities

Our Automotive communities encompass many different makes and models. From U.S. domestics to European Saloons.

» More about our Automotive Communities

Marine Communities

Our Marine websites focus on Cruising and Sailing Vessels, including forums and the largest cruising Wiki project on the web today.

» More about our Marine Communities


Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -5. The time now is 11:43 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.