Buon Giorno, Good Morning,
Great thread idea.
Firstly, my paternal Grandmom Margherite´s recipes are the only ones that I have been publishing with a German based publishing house in Italian and Spanish at this time.
Helping me are, My younger daughter who assists in the translating of the Italian ones, and the older one, the Spanish.
I have so many hours in a day ... My Maternal Side of the Family Recipes, predominately French Swiss recipes; for these, Nathalia has spent some of her free time translating them to assist me ... And thus, we are thinking of what next ...
I do not want another job ... I have enough professional projects and so do my daughters, so, I am looking into some of the suggestions here, for example:
Mac ... I - Pad ... Google ... We are weighing the positives and negatives on each ...
Thanks for an exemplary post.