I can't say anything replaces cilantro(coriander leaves, dhania, etc etc...)Cilantro has a taste that is very particular, then again all herbs do I just can't see myself replacing it with anything, parsley tastes so different.
There is no love sincerer than the love of food. ~George Bernard Shaw
I agree with most people here that the distinctive aroma/flavour of cilantro/fresh coriander is impossible to replace with something else to make the taste similar. I tried also with parsley with a dash of grated coriander seed, it was good, but not exactly the result that would have attained with the fresh coriander LEAVES.