Let's start with definitions
Verbiage in the Skirt steak definition tells us why diaphram comes into the conversation.
Anyway, I have seen skirt steak labled diaphram. Using the definition from Wikipedia, this is possible, but tougher than skirt steak that is not part of the diaphram.
Anyway, it makes great fajitas.