Be sure to wrap it in bacon. Quail has no fat and if you don't wrap it in bacon, it will be dried out, for sure.
I usually grill quail, and they take about 8 minutes per side. 200 degrees sounds too low.
I would consult Chef John Ash
for time and temp to cook quail. He's a noted chef and teacher and game expert.