"Discover Cooking, Discuss Life."

Go Back   Discuss Cooking - Cooking Forums > The Back Porch > Jokes and Games
Reply
 
Thread Tools Display Modes
 
Old 03-11-2012, 02:14 PM   #11
Ogress Supreme
 
PrincessFiona60's Avatar
Site Administrator
 
Join Date: Jul 2009
Location: Wyoming
Posts: 36,291
ROFL! Love translations!
__________________

__________________
PrincessFiona60 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 02:22 PM   #12
Certified Pretend Chef
 
Andy M.'s Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Massachusetts
Posts: 41,374
Quote:
Originally Posted by PrincessFiona60 View Post
ROFL! Love translations!

Which one of those two is Polish?
__________________

__________________
"If you want to make an apple pie from scratch, you must first create the universe." -Carl Sagan
Andy M. is online now   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 02:34 PM   #13
Ogress Supreme
 
PrincessFiona60's Avatar
Site Administrator
 
Join Date: Jul 2009
Location: Wyoming
Posts: 36,291
Quote:
Originally Posted by Andy M. View Post
Which one of those two is Polish?
Neither, Google the French phrase...
__________________
PrincessFiona60 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 03:08 PM   #14
Certified Pretend Chef
 
Andy M.'s Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: Massachusetts
Posts: 41,374
I realize one is English and the other French. If I babbelfish the French I get polish sausage as a translation.

Nevermind. I get it. It's a direction to polish a sausage, not the adjective Polish.
__________________
"If you want to make an apple pie from scratch, you must first create the universe." -Carl Sagan
Andy M. is online now   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 03:10 PM   #15
Ogress Supreme
 
PrincessFiona60's Avatar
Site Administrator
 
Join Date: Jul 2009
Location: Wyoming
Posts: 36,291
Quote:
Originally Posted by Andy M. View Post
I realize one is English and the other French. If I babbelfish the French I get polish sausage as a translation.

Nevermind. I get it. It's a direction to polish a sausage, not the adjective Polish.
Google throws in "the" in there.
__________________
PrincessFiona60 is offline   Reply With Quote
Old 03-11-2012, 04:49 PM   #16
Master Chef
 
Aunt Bea's Avatar
 
Join Date: Mar 2011
Location: near Mount Pilot
Posts: 7,005
I thought you were supposed to "grill" a sausage!
__________________
Aunt Bea is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2012, 01:21 PM   #17
Chef Extraordinaire
 
taxlady's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: near Montreal, Quebec, Canada
Posts: 18,882
Send a message via Skype™ to taxlady


__________________
May you live as long as you wish and love as long as you live.
Robert A. Heinlein
taxlady is online now   Reply With Quote
Old 03-12-2012, 06:44 PM   #18
Master Chef
 
DaveSoMD's Avatar
Site Moderator
 
Join Date: Mar 2008
Location: Maryland
Posts: 7,038
ah.....polish vs Polish. We had a similiar discussion at work today, some put on their task post-it "Finish / Polish Document"
__________________
Quoth the chicken, "Fry some more."
AB - Good Eats: Fry Hard II
DaveSoMD is offline   Reply With Quote
Old 03-12-2012, 09:57 PM   #19
Ogress Supreme
 
PrincessFiona60's Avatar
Site Administrator
 
Join Date: Jul 2009
Location: Wyoming
Posts: 36,291
Quote:
Originally Posted by DaveSoMD View Post
ah.....polish vs Polish. We had a similiar discussion at work today, some put on their task post-it "Finish / Polish Document"
ROFL!!!
__________________
PrincessFiona60 is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2012, 03:09 AM   #20
Chef Extraordinaire
 
buckytom's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: My mountain
Posts: 18,739
i wonder what they call furniture polish in poland?

us wax?
__________________

__________________
in nomine patri, et fili, et spiritus sancti.


Meh nom eh noh...doot dooooo do do do.
buckytom is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



» Discuss Cooking on Facebook

Our Communities

Our communities encompass many different hobbies and interests, but each one is built on friendly, intelligent membership.

» More about our Communities

Automotive Communities

Our Automotive communities encompass many different makes and models. From U.S. domestics to European Saloons.

» More about our Automotive Communities

Marine Communities

Our Marine websites focus on Cruising and Sailing Vessels, including forums and the largest cruising Wiki project on the web today.

» More about our Marine Communities


Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -5. The time now is 11:19 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.