I used to work at Red Lobster a while back. It's a garlic biscuit mix that you mix with large bags of shredded cheddar cheese.
I'd go with some kind of drop biscuit recipe, introduce garlic in it some way and the shredded cheese. I say i'd be easy to do with experimentation and you might even be able to find the mix.
If you don't like chicken fried steak, then I don't like you.