When I read the recipe title, I was actually thinking that both the radishes and cucumbers would be smashed... even more so than what you have depicted. With that being said, I love the ingredients that are listed and it sounds wonderfully savory!!! The only thing is if I make this, I would be the only one eating it. DH is not to fond of radishes or cucumbers.
Yea, I was thinking it would be more broken down, I'm sure it can be done either way. And I know either way it is done, I would eat it. I love the bite of radishes, love cucumbers, and the sauce/marinade/dressing it is in sounds absolutely devine!