I finally called one of the "Frigidaire Certified" repair shops, who will send someone out tomorrow (so they say). I hope they can address the issues you mention about pressure. I would think they'll have manometry equipment.
I hadn't thought about calling the gas company until you mentioned it. Very interested in the technician's evaluation.