"Discover Cooking, Discuss Life."

Go Back   Discuss Cooking - Cooking Forums > General Cooking Information > Cookware and Accessories > Cook's Tools
Reply
 
Thread Tools Display Modes
 
Old 05-16-2015, 01:12 PM   #1
Chef Extraordinaire
 
CWS4322's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Rural Ottawa, Ontario
Posts: 12,324
ISO Instruction insert for Le Creuset "Le Grilladou-Raclette" in Engish

I scored one of these with all its bits and bobs at the Goodwill. The instruction "manual" is in French. Although I can read French, wondering if anyone has the English version of the same? Searched on line, couldn't find it. However, I notice that this toy is going for up to almost $200 on eBay. I paid under $8 for it.
__________________

__________________
I've got OCD--Obsessive Chicken Disorder!
http://www.discusscooking.com/forums...les-76125.html
CWS4322 is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2015, 01:32 PM   #2
Head Chef
 
Zereh's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Location: Bellevue, WA
Posts: 1,548
Square Skillet Grill | Le Creuset
__________________

__________________
~~
Zereh

We are fed by a food industry which pays no attention to health, and healed by a health industry that pays no attention to food - Wendell Berry
Zereh is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2015, 04:52 PM   #3
Chef Extraordinaire
 
CWS4322's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Rural Ottawa, Ontario
Posts: 12,324
Thanks, Zereh, it is one of these Achetez raclette raclette le occasion, annonce vente ? Lans (71) WB134775979 not one of those. I have one of those and it came with multi-lingual care and use instructions.
__________________
I've got OCD--Obsessive Chicken Disorder!
http://www.discusscooking.com/forums...les-76125.html
CWS4322 is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2015, 06:21 PM   #4
Master Chef
 
Kayelle's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: south central coast/California
Posts: 9,887
Quote:
Originally Posted by Zereh View Post
That's the exact skillet grill I have Zereh, although I paid a third that price on Ebay! I love it and it's so pretty I leave it on my kitchen counter with a rope of ceramic garlic inside. I love to have pretty things in the kitchen.
__________________
Life is not measured by the number of breaths we take, but rather by the moments that take our breath away.

Kayelle is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2015, 06:52 PM   #5
Executive Chef
 
Rocklobster's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Ottawa Valley, Ontario, Canada
Posts: 4,791
Nice. Did you get the grill with it? Looks like you could use it with a cast iron pan if you wanted. Even a flat sheet of rock if you wanted to get really funky...
__________________
Rocklobster is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2015, 09:39 PM   #6
Chef Extraordinaire
 
CWS4322's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Rural Ottawa, Ontario
Posts: 12,324
Yes ģot everything w it but in French
__________________
CWS4322 is offline   Reply With Quote
Old 05-16-2015, 11:04 PM   #7
Chef Extraordinaire
 
Katie H's Avatar
Site Moderator
 
Join Date: Sep 2006
Location: I live in the Heartland of the United States - Western Kentucky
Posts: 15,159
Have you considered calling Le Creuset and asking for assistance with your dilemma? No risk in calling them and outlining your problem.
__________________
"As a girl I had zero interest in the stove." - Julia Child
This is real inspiration. Look what Julia became!
Katie H is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2015, 02:16 AM   #8
Chef Extraordinaire
 
CWS4322's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Location: Rural Ottawa, Ontario
Posts: 12,324
Quote:
Originally Posted by Katie H View Post
Have you considered calling Le Creuset and asking for assistance with your dilemma? No risk in calling them and outlining your problem.
Already sent an email to my contact, it is a long weekend here.
__________________
CWS4322 is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2015, 03:11 AM   #9
Chef Extraordinaire
 
Addie's Avatar
 
Join Date: Nov 2011
Location: East Boston, MA
Posts: 19,059
Quote:
Originally Posted by CWS4322 View Post
Already sent an email to my contact, it is a long weekend here.
The site suggested you use the Google translator. Was that of any help?
__________________
Illegitimi non carborundum!
I don't want my last words to be, "I wish I had spent more time doing housework"
Addie is offline   Reply With Quote
Old 05-17-2015, 10:34 AM   #10
Chef Extraordinaire
 
taxlady's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: near Montreal, Quebec, Canada
Posts: 18,888
Send a message via Skype™ to taxlady
Quote:
Originally Posted by Addie View Post
The site suggested you use the Google translator. Was that of any help?
If CWS used Google translate on it, she would probably waste an hour or more making corrections to the translation. That assumes that she finds a French version of the manual on line.
__________________

__________________
May you live as long as you wish and love as long as you live.
Robert A. Heinlein
taxlady is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
grill

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



» Discuss Cooking on Facebook

Our Communities

Our communities encompass many different hobbies and interests, but each one is built on friendly, intelligent membership.

» More about our Communities

Automotive Communities

Our Automotive communities encompass many different makes and models. From U.S. domestics to European Saloons.

» More about our Automotive Communities

Marine Communities

Our Marine websites focus on Cruising and Sailing Vessels, including forums and the largest cruising Wiki project on the web today.

» More about our Marine Communities


Copyright 2002- Social Knowledge, LLC All Rights Reserved.

All times are GMT -5. The time now is 07:14 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8 Beta 4
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd.