A pate brisee contains no suger, and can be used for any type of pie, A pate sucree has the sugar and is best kept for dessert pies.
I've never put egg yolk in my crusts, but do brush some beaten egg yoolk on the bottom ctust before filling and baking.