Cook's Thesaurus should have that covered. Just type in cheese in the search box and you will be given choices such as soft cheeses, hard cheeses, etc. It works for just about everything.
"If you want to make an apple pie from scratch, you must first create the universe." -Carl Sagan