Could the pancake batter have had finely minced scallions cooked right into them? While the pancakes (which are actually more like crepes) traditionally served with Peking Duck are plain with scallion pieces served alongside to be wrapped up in them along with the duck, perhaps mincing the scallions into the batter itself was just a recipe twist. Did they taste oniony?