Crivvens.... this 'common language' ain't so common, is it? Same words, different meanings!
I suppose it's a bit like the French habit of dipping brioche into bowls of milky chocolatey cocoa type drinks for breakfast?
It's funny, breakfasts are never usually sweet in the UK - well, OPK, marmalade on your toast could count as sweet, I suppose!