Howdy!!
Welcome to D.C.!!
I reckon you could try it, but brown sugar would likely work a little better. You could also use white sugar. The applesauce might be good. Never heard of it but that doesn't mean you shouldn't try it. Who knows? It might be quite good. The trick to using a vinegar sauce is to use it sparingly. Good luck and let us know how it turns out.