It would be best to just start over. When making caramels (or any candy) you have to use a candy thermometer. For soft caramels - "soft ball stage" is what you want. Anything over that is going to turn out hard like brittle.
Laugh hard today ~ it could be your last~