Yes I am pretty sure you can use reduced fat buttermilk instead of whole buttermilk. Just to let you know though, I found out on the internet buttermilk does not contain any butter.
If butter is needed I highly recommend I can't believe its not butter! Light such as in Wal-Mart, KMart etc. look...