I feel your pain! When I first started using a cookie press I had so much trouble.
I found that using just plain sugar cookie dough is the best way to get started. Peanut butter dough works pretty good too.
I wouldn't recommend freezing the baking sheet. Keep it dry & ungreased so the dough...