I see where you are going with this. See, I used to think the same thing. Classically, chefs are trained to make a stock, then make a soup. Hidden deep inside that training is the difference, as was alluded to here.
Basically, the way to think on this is:
If you want a chicken flavor, you want...