I would do a gratin casserole withpasta . Layer of cooked pasta then sauted garlic with the chicken shreds, a layer of white sauce ( usually bachamel)then a layer of cooked pasta, a layer of sauce again and top with mozzerlla cheese. Use some nutmeg ,black pepper for the sauce.
I hope this helps.