I've been trying to make this chocolate tart/ cake/ dessert thing for some years now but cannot find any recipe even close to it, part of the problem is that I'm not even sure what it's called in English or any other language for that matter. Could anyone please suggest a possible recipe for it...