I do not see a need to let food "cool down" before putting it in the fridge, unless your fridge is really full and the food is really warm and you don't want to put that food next to something like milk that is already cold in the fridge.
If you put it in the fridge warm, it will spend the...