I dont think it is the cheese (Gjetost) as the recipe specifically puts it beneath the sugar heading, also it seems to be an odd thing to put in a drink.
The other sugars to the drink are
Copper Wort Adjunct Fluid
and
Block Juice
No idea what either of those are..