Baking is not one of my strong suits. I would venture to guess that most chocolate cake recipes could be modified in someway to use milk chocolate rather than cocoa. As to recipe specific maybe someone will come along with one in a little while...Good luck. I like the idea myself!
There is only one Quality worse than Hardness of Heart, and that is Softness of Head.
Kool-Aid...Think Before You Drink