You really should not change preserve recipes, specially when it comes to changing sugar for something else. The recipes are specifically formulated for the fruit/pectin/sugar called for.
Have you checked to see if there are specific recipes for jams or preserves using Xylo Sweet?