Speaking for the buttermilk, I have seen steak cooked plain with S&P but then cut into slices and soaked in a creamy white sauce, which worked quite well. It wasn't a rue though.
If I was to guess what was in the cream sauce, Cream, Milk (Possibly ButterMilk), S&P, Parsley, and possibly some...