That's a huge relief, GB! My parents have had basset hounds that do the same thing. Like Jenny said, with the hunting instinct (no matter how bad!), all they need is one scent and they're off. I bet your in-laws feel wonderful right now!
-A balanced diet is a cookie in each hand