I encountered that too, Charlie a few weekd back, and for some odd reason I found that if I set the notification (in my user CP) to "instant notification" I received the threads that I signed up for. But if I left it on "daily" as I'd always had it, they did not arrive to my inbox. Perhaps give that a try and see if it works for you too