Maybe, for no good reason, I too toss the water. It is easy to toss the beans into a sieve/collander and drain them.
Then I am going to cook them with whatever ingredients the recipe dictates.
My preference is never to add water to almost anything. Generally I will add a stock, or something, that has some flavor.
But if you want to use the bean fluid I see no harm or advantage in it.