If you use steam, you're steaming the potatoes. To boil, you immerse in water.
You can steam potatoes in a microwave oven or on the stove top. Either way, you need a container with a small amount of water and a way to hold the potatoes above the water.
A microwave steamer or a saucepan with a steamer insert will do the trick.