The green parts are definitely leaves and should be planted facing up. Remember that the green color comes from chlorophyll, which is necessary for photosynthesis. The roots are white. Also, iris rhizomes should be shallow-planted. A little of the rhizome should be just visible under the soil.