That doesn't look like an endive leaf to me...almost like a shell from a fruit or vegetable. I'm going to be completely random and guess a banana flower.
The salad is made with banana blossom, chicken and prawn (cooked in coconut milk), onion, Thai basil and some Vietnamese mint as well. The dressing is simply fish sauce with vinegar and sugar. This is a typical Vietnamese/Thai style salad!