Todd Wilbur has hacked the recipe. But it will cost you 79 cents to read it. As I haven't bought that recipe, I can't say that the sauces he covers include the specific sauce you want. I also can't directly link to the recipe, but here's how to get to it and buy it.
Go to www.topsecretrecipes.com
From the navigation menu on the left, click Recipes
You now have a choice. Either select Buffalo Wild Wings from the brand drop down list or type it into the search field.
Now click the recipe you want to look at. These are taste clones, not necessarily how they are made originally.
You'll have to agree to a user license. Basically to repsect his copyright, not share the recipes and so on.
After that, you should see the recipe and the reviews and tweaks of others who have made that recipe.