Yep ... that's how we do them as well. Several years ago a bought a nice pop-over pan (I'm sure I heard my grandmother, who taught me how to make them, turn over in her grave). I used it a few times and got terrible results! Onto the garage sale pile it went ... The only difference is that in a muffin / cupcake pan, they won't be as tall.
Enjoy!