A few ideas:
Mix in a mashed up ripe, sweet banana - I've done that many times and it really sweetens up the yogurt. Can also add a little vanilla extract and/or maple syrup.
Puree berries of choice with sugar, and mix them in.
"Strength is the capacity to break a chocolate bar into four pieces with your bare hands - and then eat just one of the pieces."