Come spring, cut off the new shoots and paint Roundup on the freshly cut stumps. Doing it now probably won't help since the vine is ready to go dormant.
OR spray the $#!& out of it with the Roundup, if there's nothing else in the immediate area you want to survive.