Doing a white sauce for Tagliatelle, receipe calls to heat creme friache in a bowel over the cooking tagliatelle, melting cheese into it, then adding the egg just bofore adding the tagliatelle. Would it be ok to heat the yogurt instead or would it just curdle?