Are you using the app? If so, when you're writing a post, tap the menu icon - three stacked boxes in the upper right corner - and tap Attach Picture. Select the picture you want to upload, tap Done, then Attachment. That should do it.
Anyplace where people argue about food is a good place.
~ Anthony Bourdain, Parts Unknown, 2018