I have to disagree with three of your ingredients; Tomato, Vinaiger, and Citrus. These are all acidic ingredients that will cause the outer layer of meat protiens to tighten into a virtual wall, inhibiting the marinade's ability to permeate the meat tissue. But the other ingredients, even the buttermilk (which is acidic as well) do break down protien strands, making the meat more tender.
Think of dried beans. When acidic ingredients are added to a pot of beans too early in the cooking process, the beans become hard, and resist the tenderizing action of the boiling liquid. The protiens in the beans again acts as a barrier.
Many moons ago, there was a thread in which one of our esteemed members did some lab-quality experiments to determine how deep marinades actually penetrate meat tissue. He found that when acidic ingredients are used, the marinades penetrated only the very surface of the meat, even after refridgerating and leaving in the marinading liquid for a week.
Brines, on the other hand, completely penetrated the meat, and so are a good vehicle to carry the tenderizing agents found in kiwi, pineapple, and other foods, throughout the meat tissue.
But thanks for the thread, and the list. Most of it is correct.
Seeeeeya; Goodweed of the North